Refresh rate is how many times a second the headset redraws its panels, measured in hertz. A higher rate makes head movement feel smoother and reduces the queasiness some people get in VR. It is a property of the headset, not of the video.
Published rates: 72, 90 and 120 Hz on both the Quest 3 and Quest 3S, 90 Hz on the PICO 4 Ultra, 60, 72 and 90 on the Galaxy XR, 90 and 120 on PSVR2, 90, 96, 100 and 120 on the Vision Pro, and 80, 90, 120 and 144 on the Valve Index.
One case where it changes the picture
Bigscreen publishes something no other maker does: on the Beyond 2, running at 90 Hz compresses the signal to 1920 x 1920 per eye and upscales in hardware to 2560 x 2560, while 75 Hz displays the full 2560 x 2560 with no upscaling. For video, where the source is usually 30 or 60 frames per second anyway, 75 Hz is the better setting and the higher refresh rate buys nothing.
Video frame rate is separate. Most VR scenes are 30 or 60 frames per second; SexLikeReal advertises many at 90 or 120. Meta's published decode ceilings are stated at 60 frames per second, so a higher frame rate trades against resolution inside the same decoder budget.
A mismatch between the two numbers is normal and harmless: a 60 frames per second video on a 90 Hz display is simply drawn more than once per frame. What is not harmless is a headset dropping below its set refresh rate because the decode is too heavy, which feels like stutter and is usually fixed by taking a lower tier of the same scene rather than by changing the refresh setting.
See the glossary for the rest.